Turn your visuals into powerful audio.
Dubbing Script Creation
Well-crafted dubbing scripts that bring your content to life in a new language, with precision and natural flow.
Starting from
$0.75per minute
- Professional quality
- Timely delivery
- Client-focused approach
- Second-person QA
Overview
What we offer
We create studio-ready dubbing scripts built from your source video, with or without an existing script. Every script is lip-sync aware, culturally adapted and formatted so voice artists, directors and engineers can record without friction.
- Lip-sync aware adaptation with natural dialogue flow
- Time-coded scripts in SRT or your preferred format
- Character lists, reaction cues and on-screen text notes
- Multi-language adaptation for global releases
Pricing
1. Source video only
We create the dubbing script from your video file.
$0.75 / min
2. Video + non-timecoded script
We work with your video and existing script.
$1.00 / min
3. Video + timecoded script
SRT or other timed format supplied by you.
$1.25 / min
Deliverables
- Word / Excel dubbing script
- SRT / timed text
- Character & pronunciation list
Our process
How we deliver your Dubbing Script Creation
- 1
Brief & specs
We review your source files, target language and studio format requirements.
- 2
Transcribe & spot
Dialogue is captured, timed and spotted against picture.
- 3
Adapt
Lines are adapted for lip-sync, timing and cultural relevance.
- 4
QA & deliver
A second linguist reviews the script before studio-ready delivery.
Ideal for
Who this is for
- Dubbing studios
- Localization agencies
- OTT platforms
- Broadcasters
Frequently asked questions
Yes. With source video only we transcribe, time and adapt the dialogue ourselves, starting at $0.75 per minute.
We work across major international and Indian languages. Share your language pair and we will confirm availability and timeline.
Free quote
Start your Dubbing Scripts project
Share your files and requirements. We will reply with pricing and a delivery timeline.
Explore more
Related services
Let's make it together
Let's make your content accessible.
Tell us about your project and receive a tailored quote within one business day.